et tout le reste !

Samedi 4 août 2007
Et voila notre sejour en Islande se termine... Nous avons profite de notre derniere apres-midi au Lagon Bleu et demain  notre avion decolle...

En esperant que ce blog vous a permis de nous suivre durant ce voyage et vous apportera quelques infos ( vous pouvez aller sur notre site : perso.orange.fr/4theworld


Nous vous souhaitons a tous...


DSC09866.JPG
Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 3 août 2007
TOP FIVE DES ENFANTS  personnages--20-.gif

Si vous etes une famille comme nous, c'est bien de prevoir des demi-journees pour nos ti-moun de detente et de jeux ( et pour les grands aussi!) Alors voici la selection de nos enfants de 5 ans et 2 ans et demi...
5- Le musee de la ville a Arbær... on entre dans plein de maisons, il y a des vieux objets (on ne sait plus a quoi ils servent comme un mage-disque!) et plein de jeux d'epoque a disposition dans la grande cour du musee pendant que papa et maman continuent la visite!
DSC08700-copie-1.JPG
4- Le Lac Tjörnin: prevoir du pain pour les cygnes et les canards qui viennent le prendre directement dans la main et la promenade autour est sympa!
DSC09780.JPG

3- le Blue Lagoon car c'est rigolo cette eau turquoise et on peut passer sous un pont, aller dans une grotte eles brassards fournis sont tres beaux selon Lucie!
DSC08743-copie-1.JPG

2- la piscine de Laugardalur : grand bassin avec peu de profondeur, des jeux en mousse, un grand et un petit tobbogans, brassards fournis... un bon endroit pour jouer!
DSC09851-copie-1.JPG




Winner.gif 1- le zoo et parc de Reykjavik... pas grand chose dans le zoo mais pas mal de jeux: trampolline, voitures electriques, grandes structures de jeux avec toboggans, pelleteuses electriques  etc... certaines activites sont payantes: manege, petit train, bateau... DSC08642.JPG
Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 3 août 2007
LE TOP TEN  DE NOS VISITES EN ISLANDE Podium.gif

10 - La vallee de Reykhólt : surtout pour les chutes de Barnafoss...
DSC09345.JPG

9 - Seljatandsfoss pour le fait de passer derriere la cascade...
seljatandsfoss18.JPG
8 - Reykjavik, mais a faire par une belle journee! A completer par une baignade a la piscine de Laugardalur... ne pas oublier le musee de la ville a Arbær...


7-les falaises de Dirholaey pour la plage de Vik et les macareux a oberver tout pres...

falaises-de-dirholaey--6-.JPG
6- Blue Lagoon... unique...

DSC08788.JPG
5- Þingvellir car marcher entre la plaque americaine et la plaque euro-asiatique ca fait quelque chose! et le lieu est d'un calme incroyable...

--ingvellir--27-.JPG


4- Geysir et Gulfoss: premiere fois que nous voyons un geyser et la cascade est grandiose !

DSC08969-copie-1.JPG   DSC09032.JPG

3-
le glacier de Jökusárlón et notre pique nique au pied du  Fjallsárlón, un moment magique...

DSC08815.JPG
2- La peninsule de Snæfellsness... on garde en memoire le glacier Snæfell et surtout les phoques sauvages que l'on a pu observer a moins de 10 metres a Ytri Tunga !!

DSC09727-copie-1.JPG

   
Winner.gif
1- Landmannalaugar pour une marche extra terrestre et le petit bain dans la source d'eau chaude!
DSC09229.JPG
Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 29 juillet 2007
Y A PAS DE NOMS!!!

Voila comment se seraient appeles nos enfants s'ils etaient islandais:Thibault Laurentson et Lucie Laurentdottir.

L'explication est tres simple:  il s'agit du prénom, auquel on adjoint le prénom du père suivi de "son" (fils de ...) si on est un homme, ou "dóttir" (fille de ...) si on est une fille.
Il n'y a pas de nom ou du moins il n'a pas l'importance que nous lui connaissons. Les Islandais s'interpellent par leur prenom quelquesoit leur rang social!  Il s'agit d'un heritage de l'ancienne coutume scandinave.

Ainsi sur l'annuaire si vous cherchez le numero de telephone ou l'adresse de quelqu'un cherchez par ordre alphabetique mais son prenom! Le nom vous permettra d'affinervos recherches...

Les Islandais sont tres soucieux de leurs ascendants et sont des passionnes de genealogie( un des journaux de la capitale y consacre une page par jour) et lors des conversations, il n'est pas rare qu'ils discutent de leurs ancetres.. Certains remontent meme jusqu'a des dieux scandinaves!
La plupart des sagas commence d'ailleurs par une presentation du personnage avec toute sa genealogie.

Un etranger etablit en islande peut, si il le souhaite, transformer son nom conformement a cet usage...

Petit exercice : que pouvait vous dire sur ces deux personnes?
DSC09315.JPG



reponse : l'homme s'appelat Einar fils de Gudna et la femme s'appelait Anna fille de Bjarna!

Et vous comment vous appelez-vous?
www.simnet.is/gardarj/misc/family2.htm

Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 27 juillet 2007
Aujourdh'ui journee repos... mais on decide de faire un petit tour dans la ville voisine, Hvollvöllur voir le Saga Center

Ce musee raconte la vie en Islande au pays des vickings et plus particulierement la sage de "Njall le brule" dont l'action se passe principalement dans la region.

La Saga de Njáll le Brûlé est l'une des sagas islandaises les plus connues.

Ce texte épique de la littérature islandaise du treizième siècle décrit le déroulement d'une série de querelles sanglantes. On pense que son auteur est un habitant du Sud-Est de l'île. Il a la réputation d'être le plus grand auteur de sagas. Le champ très large de ses sujets et l'immensité de ses références montrent qu'il devait s'agir de quelqu'un de très cultivé.

La saga détaille ce qui s'est passé entre 930 et 1020, période qui couvre la christianisation de l'île, en l'an 1000, ainsi que la Bataille de Clontarf, près de Dublin, en 1014.

Bien que le texte corresponde dans les grandes lignes avec l'histoire connue par d'autres sources et que les localités dont il parle ont pu être retrouvées, les chercheurs essayent encore de déterminer quelle part du texte relève de l'histoire et quelle part est fictive. La saga montre notamment la nature destructrice des innombrables querelles, et la manière dont les Islandais résolvaient ces querelles.(source wikipedia)

La saga raconte l'histoire de deux amis Njáll et Gunnar.
DSC08934.JPG    DSC08935.JPG
Gummar est un guerrier redoute mais tres droit. Il se marie avec la aussi belle qu'intriguante Hallgerður Longues Braies .
DSC08933.JPG

Tres vite les epouses de Gunnar et Njáll vont de creper le chignon mais a la facon de l'epoque, c'est a dire en faisant tuer leurs esclaves...
A cause de sa belle, Gunnar se fit des ennemis dans toutes l'Islande. Il est aide plus d'une fois par son ami Njáll. Mais un jour, Gunnar tomba dans un traquenard. Il lutta vaillament jusqu'a ce que la corde de son arc rompe. Il demanda a la belle de lui donner un cheveux pour refaire la corde de son arc. elle refusa et il mourra ( pas sympa la fille!!!)
Ensuite vinrent des guerres entre les descendants des differents acteurs de la saga...

Voila pour la petite histoire!

Le musee en lui meme est une succesion de panneaux (quelques maquettes et mannequins) avec commentaires (islandais, anglais et allemand). Peu dynamique...
Le prospectus parlait de jeux pour les enfants qui en fait se resument a une table avec des crayons de couleurs et un panier remplis d'os sur une peau de mouton!!! 

Si vous etes fans des saga, allez le voir... sinon prevoyez autre chose!!!!

Site du Saga Center :
http://www.njala.is/index.php?site=0&lang=en

Ne devient pas Arthur qui veut!!!!
DSC08942.JPG

Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 19 juillet 2007
Les islandais sont bons conducteurs... pas de fous au volant et l'ete pas de soucis de conduire la nuit (il fait toujours jour NDLR!)

Les routes principales sont goudronnees et terriblement longues et assez monotones. Si vous prenez la route pour la premiere fois, vous regardez le paysage mais si vous reprenez cette route, cette monotonie risque de jouer des tours a votre vigilance... Rester concentres!!
route.jpg

Sinon tout est super bien indique. Ainsi des que vous quittez une route, un plan vous attend pour vous aider a trouver votre chemin.
DSC08098.JPG

Hormis ces routes goudronnees, vous aurez a faire a des pistes et la c'est autre chose... Les pistes sont souvent mauvaises, caillouteuses avec des guets a passer... bref mieux vaut avoir un bon 4x4. Si vous devez louer une voiture, mettez un peu plus cher mais penez un 4x4 qui vous permettra d'aller partout...
Les Islandais en ont pratiquement tous un. L'hiver, il leur est meme permis de rouler hors des pistes mais pas l'ete afin de preserver la vegetation. Vous appercevrez meme des 4x4 digne de geants!!!
DSC08101-copie-1.JPG

Enfin ne roulez pas trop vite en regle general, car les routes goudronnes ont la facheuse habitude de stopper net pour donner la place a des pistes caillouteuses...Attention aux derapages! Ce panneau vous previent!
DSC08422.JPG
Les panneaux parlent d'eux meme 
retrecissement de chausse risque de coirsement en montee... il suffit de regarder les dessins!!!
 
DSC08485.JPG   DSC08462.JPG

Il est obligatoire de rouler en feux de croisement 24 h/24, même en plein soleil, et la ceinture de sécurité est obligatoire à l’avant comme à l’arrière.

On roule a :
- 30 km/h en ville sans bruit
- 50 km/h en agglomeration
- 90 km/h sur routes goudronnees
- prudemment km/h sur les pistes!!!

De nombreux cyclistes ( qui ont toute mon admiration car ce n'est pas facile!) Faites attention a eux et roulez doucement sur les pistes quand vous les depassez, pour leur eviter trop de poussiere...
DSC08566.JPG
Enfin profitez des stations essences pour faire le plein de nourriture (pratique quand on est perdu au milieu de nulle part) , boire son cafe, poster les dernieres cartes postales, telephoner ou se connecter au net...
Vous paierez moins cher votre essence si vous vous servez vous meme!
Si vous amenez votre voiture, on ne trouve que du sans plomb ou du gazoil.

Un livre a vous procurer ABSOLUMENT pour avoir toutes les cartes sous la main:( dans les stations essence ou office du tourisme)
03800.jpg

Beaucoup d'autres info :
perso.orange.fr/saga.gilabert/page_conduire.html

                                      BONNE ROUTE !
Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 16 juillet 2007
Le clavier QWERTY explique l'absence de mes accents!!!!


Arrives a 2h du matin avec un timide 6 degres pour nous accueillir. Nous avons utilise la compagnie Iceland express et leur seul atout est de n'etre pas cher.. en effet pas mal de retard, tout payant a bord... nous comparerons avec air Iceland que nos amis doivent prendre ... Steinunn est la pour nous nous amener dans la maison de ses parents et nous donner la voiture. Jolie blonde, c‘est sur nous sommes en Islande... nous avons deux petites heures de route avant d‘arriver a Hella ou plus précisément Gunnarsholl. Jolie maison jaune perdue mais vraiment perdue au milieu de nulle part!!il y a deux maisons a la suite mais on ne voit jamais personne... il fait bien sur jour et pas de volet! Nous constatons aussi que les fenetres ne s‘ouvrent pas hormis un petit battant sur le cote... il est 4h30 et extenues nous nous endormons tous... 
reveil a 10h45. Bien reposes nous explorons la maison : 3 chambres et une salle de bains , cuisine et salon au rez de chaussee. Au premier etage, des pieces sous comble attendent d‘etre finies. La maison est propre, meublee un peu vieillote et avec une certaine rigueur nordique (ce quer nous confirmera les magazines de deco qu‘ils ont chez eux : c‘est tres sobre!!) notre premier repas : des pates (rien d‘original) mais surtout nous goutons au fameux skyr, sorte de fromage blanc tres epais, peu calorique, decline a tous les parfums. Tout le monde apprecie!
                    skyr.JPG     skyr2.JPG
 Notre premiere aprem est consacree aux courses... meme a l‘etranger on n‘y echappe pas! On nous avait prevenus des prix exhorbitants en islande, c‘est pkoi nous allons vers un discount a Selfhoss : Bonus avec son embleme le cochon rose... les fruits et legumes frais sont en effet chers mais le reste est abordable ... dur dur de comprendre les produits uniquement en islandais voir en danois ou norvegien!!!nous allons donc tester: saumon fume, saucisses blanches ?, saumon congeles, differents pains et sortes de crepes et pour nos pique nique :jambon, fromage a tartiner, gouda, et sans oublier le skyr qui lui est vraiment tres abordable... l‘achat et surtout l‘utilisation d‘une carte telephonique s‘avere par contre beaucoup plus difficile mais on y arrivera!
Dans la soiree, Steinunn revient accompagnee d‘un collegue de travail : Karl. Il est islandais mais a etudie pendant 5 ans les beaux arts a Quimper et donc maitrise parfaitement notre langue . ouf nous comprendrons cette fois, car entre notre anglais tres approximatif et leur accent, les conversations etaient plus que delicates!!! karl nous montre les coins a ne pas rater et nous raconte des petites anecdotes sur l‘Islande (que je raconterai au fur et a mesure) Il aime son pays et pensait la Guadeloupe comme un pays du tiers mode ce aui n‘a pas plu a Laurent!
Nous faisons le planning du sejour selon nos envies et les recommendations de Karl...
10h45 : extinction des feux!
Par 4iceland
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Publicité

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus